{"id":1798,"date":"2019-07-28T12:33:34","date_gmt":"2019-07-28T10:33:34","guid":{"rendered":"http:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?p=1798"},"modified":"2021-11-14T10:17:44","modified_gmt":"2021-11-14T09:17:44","slug":"one-night-in-la-hoube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?p=1798","title":{"rendered":"One Night in La Hoube"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1872\" src=\"http:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pinterest_La_Hoube_neu.png\" alt=\"La Hoube f\u00eate d\u00b4\u00e9t\u00e9 Sommerfest Nordvogesen vosges du nord volksfest dorffest 2019 grand est\" width=\"512\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>In einem h\u00fcbschen, kleinen Dorf inmitten der Nordvogesen, 650 m \u00fcber dem Meeresspiegel, k\u00f6nnt ihr was erleben. Allj\u00e4hrlich wird in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Dabo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>La Hoube<\/strong><\/a>, gegen\u00fcber von Dabo, ein Sommerfest gefeiert. F\u00fcr ein Wochenende wird der Schulhof der Grundschule mittels blau-wei\u00df-gestreifter Markisen zum z\u00fcnftigen Festsaal.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1826\" aria-describedby=\"caption-attachment-1826\" style=\"width: 521px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1826\" src=\"http:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_disco_breakdance.jpg\" alt=\"La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_disco_breakdance\" width=\"521\" height=\"768\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1826\" class=\"wp-caption-text\">Breakdancer<\/figcaption><\/figure>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1798 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1823'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_disco_3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1824'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_disco_4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1825'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_disco_5.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1821'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_disco.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Veranstaltet wird die Party vom umtriebigen <a href=\"http:\/\/www.dabo.fr\/fr\/association\/1\/28094\/association-haseverein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Haseverein<\/strong><\/a>, ja Hase(!)verein. Denn der Hase ist sozusagen das Wappentier der Gemeinde. Bis in die sp\u00e4te Nacht schwofen die Dorfbewohner und ihre G\u00e4ste, was das Zeug h\u00e4lt. Flei\u00dfige HelferInnen, erkennbar an leuchtend roten T-Shirts, kommen mit dem Servieren der Flammkuchen, der els\u00e4ssischen tartes flamb\u00e9es, gar nicht mehr nach. Die dunklen, runden Holzbretter kreisen \u00fcber den Tischen, werden an den Nachbarn, die Nachbarin weitergereicht, bis kein Kr\u00fcmel mehr \u00fcbrig ist. Eine freundliche, kommunikative Interaktion. Mal bestellt der eine, mal der andere. Man nimmt sich, bis man nicht mehr kann. Es gibt <a href=\"https:\/\/reisehappen.de\/elsaesser-flammkuchen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>flammes gratin\u00e9es<\/strong><\/a>, leicht gebr\u00e4unt also, am Rand immer ein bisschen schwarz. Unwissend, wie ich bin, bestelle ich die helle, nicht so lange gebackene, cremigere Variante. Gut, die verzehren meine Tischnachbarn genauso, aber das n\u00e4chste Mal bitte die \u00fcberbackene, knackigere Variante.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1798 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1839'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_juli_2019.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1820'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1818'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"628\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_haseverein_manifestation_hotes_besucher_visiteur.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1819'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_haseverein_manifestation_meteor_biere.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Zur Abwechslung kann man auch Pizza oder <em>Merguez<\/em> bestellen. Nat\u00fcrlich mit scharfem <em>Harissa<\/em>. Das ist dann aber mehr ein Einzelevent, so an einem in Baguette verpackten W\u00fcrstchen zu nagen. Wei\u00dfwein kommt auf den Tisch, hie und da <em>Cr\u00e9mant<\/em>. Und nat\u00fcrlich <a href=\"https:\/\/www.brasserie-meteor.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>M\u00e9t\u00e9or<\/strong><\/a>, das an diesem lauen Sommerabend besonders gut schmeckt. Sp\u00e4ter gibt\u00b4s <em>caf\u00e9<\/em> und selbstgebackenen Kuchen. Bei der Tombola gewinnt mein Mann 10 Flammkuchen-Baus\u00e4tze von <a href=\"http:\/\/flammelisel-dreyer.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Flamme-Lisel<\/strong><\/a>, einem Producteur artisanal, der sich der nachhaltigen Produktion dieser Spezialit\u00e4t verschrieben hat. Die n\u00e4chste kalorienhaltige Party kann steigen! Meine Tischnachbarin wird stolze Besitzerin eines Regenschirm, den sie gut gebrauchen kann, denn die Nacht wird schw\u00e4rzer. Ein Wolkenbruch bereitet sich vor. Vor knapp 20 Jahren gab es noch einen Hasen zu gewinnen, dessen Gewicht man sch\u00e4tzen musste. So ist es sicher tierfreundlicher.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-1837\" src=\"http:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_helfer_assistenten_manifestation_2-1024x910.jpg\" alt=\"La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_helfer_assistenten_manifestation_2\" width=\"525\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_helfer_assistenten_manifestation_2.jpg 1024w, https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_helfer_assistenten_manifestation_2-768x683.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1798 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1835'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"539\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_helfer_assistenten.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1835\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1835'>\n\t\t\t\tFlei\u00dfige Helfer\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1834'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"478\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_helfer_assistent.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"La_Hoube_fete_ete_vosges_nord_haseverein_helfer_assistent\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Der DJ heizt der Menge ordentlich ein. Aufgemotzte Jugendliche ahmen ihre Idole aus irgendwelchen angesagten Musikvideos nach. Kinder samt M\u00fcttern verausgaben sich auf der Tanzfl\u00e4che. Das Besondere: Alle kennen die Songs, singen lauthals mit, sogar die Kinder. Auch mein Mann und ich schnappen ein paar Refrains auf, tanzen mit sauberem H\u00fcftschwung. Kein Problem, wo wirklich Jung und Alt mitmachen. Hallo, f\u00fchle mich deutlich verj\u00fcngt!<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-1798 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1816'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_haseverein_dj_4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"La Hoube fete d\u00b4ete haseverein\" aria-describedby=\"gallery-4-1816\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-1816'>\n\t\t\t\tPrima DJ\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?attachment_id=1814'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"768\" src=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_haseverein_dj_2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"La_Hoube_fete_ete haseverein_dj_2\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Kann mich noch an unser erstes F\u00eate d`\u00e9t\u00e9 vor gef\u00fchlt 100 Jahren erinnern. Da gab\u00b4s noch Volksmusik. Von <a href=\"https:\/\/ma-bonne-etoile.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Ma bonne \u00e9toile<\/strong><\/a>, einer Kombo, die inzwischen zur kostspieligen, stets ausgebuchten Range geh\u00f6rt. Spielten zumeist deutschsprachige Titel, Typ <em>Anton aus Tirol<\/em>. Wir sind hier schlie\u00dflich an der Grenze zum Elsass. Deutschsprachige Volksmusik hat hier Hochkonjunktur. Da stampfte manch kerniger T\u00e4nzer, dass die Bretter wackelten. Ich selbst wurde von meinem Nachbarn, durchaus gekonnt, zu Walzerkl\u00e4ngen \u00fcber die Tanzfl\u00e4che geschoben, wobei ich ihm kr\u00e4ftig auf die F\u00fc\u00dfe trat. Standard ist eben nicht so mein Ding. <em>Anton aus Tirol<\/em> auch nicht. Inzwischen geh\u00f6ren auch franz\u00f6sischer Mainstream mit orientalisch anmutenden Rhythmen zu einem ausgelassenen Dorffest. Tanzbar muss es sein. Der DJ jedenfalls begeisterte sein Publikum, hatte Spa\u00df dabei. Und ich konnte Arme und Beine schlenkern, wie ich wollte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1812\" aria-describedby=\"caption-attachment-1812\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-1812\" src=\"http:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_haseverein_birne_1-150x150.jpg\" alt=\"fete d\u00b4ete La Hoube Haseverein 2019\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_haseverein_birne_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_fete_ete_haseverein_birne_1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1812\" class=\"wp-caption-text\">Gl\u00e4nzend.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ach, mir geht das Herz auf, wenn Leute jeglichen Alters eine sch\u00f6ne Zeit miteinander verbringen. Ob in Hemds\u00e4rmeln und Jeans oder im schmucken Sommerkleid. Wie es euch gef\u00e4llt. Unversehens kommt man mit Wildfremden ins Gespr\u00e4ch, lernt nette Leute kennen. Kleiner R\u00fcckfall also in eine Zeit, in der wir noch nicht allabendlich vor den Flimmerkisten ins Sofa sanken. Aber es ist ja auch Wochenende. Schlafen k\u00f6nnen wir immer noch. Der Montag liegt noch in weiter Ferne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1842\" aria-describedby=\"caption-attachment-1842\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1842 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_haseverein_maskottchen_hase-150x150.jpg\" alt=\"Der Hase - Maskottchens des Hasevereins - Organisator des f\u00eate d\u00b4\u00e9t\u00e9\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_haseverein_maskottchen_hase-150x150.jpg 150w, https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/La_Hoube_haseverein_maskottchen_hase-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1842\" class=\"wp-caption-text\">Der Haseverein von La Hoube &#8211; Organisator des f\u00eate d\u00b4\u00e9t\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sp\u00e4t in der Nacht brechen wir auf. Gelangen trockenen Fu\u00dfes zu unserem Haus. Trinken noch ein letztes Bier. Lauschen in die wunderbare Nacht. Falter umschwirren unseren kleinen Bistrotisch. Vom Dorfplatz her dr\u00f6hnen die B\u00e4sse. Sch\u00f6n war\u00b4s wieder. Bis hoffentlich zum n\u00e4chsten <em>f\u00eate d\u00b4\u00e9t\u00e9<\/em> \u00e0 La Hoube.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einem h\u00fcbschen, kleinen Dorf inmitten der Nordvogesen, 650 m \u00fcber dem Meeresspiegel, k\u00f6nnt ihr was erleben. Allj\u00e4hrlich wird in La Hoube, gegen\u00fcber von Dabo, ein Sommerfest gefeiert. F\u00fcr ein Wochenende wird der Schulhof der Grundschule mittels blau-wei\u00df-gestreifter Markisen zum z\u00fcnftigen Festsaal. Veranstaltet wird die Party vom umtriebigen Haseverein, ja Hase(!)verein. Denn der Hase ist &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?p=1798\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eOne Night in La Hoube\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1811,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[480,481,441,478,424,482,47,154,483,479,56],"class_list":["post-1798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-es-tut-sich-was-in-den-nordvogesen-2","tag-480","tag-danse","tag-fete","tag-fete-dete","tag-gand-lest","tag-haseverein","tag-julclub","tag-la-hoube","tag-manifestation","tag-sommerfest","tag-vosges-du-nord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1798"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5006,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions\/5006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}