{"id":2320,"date":"2019-10-18T22:53:17","date_gmt":"2019-10-18T20:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?p=2320"},"modified":"2021-11-14T10:14:47","modified_gmt":"2021-11-14T09:14:47","slug":"vissla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?p=2320","title":{"rendered":"Vissla! Schwedische Musik von Die Woarhaet"},"content":{"rendered":"\n

Pfeif einfach! So beginnt ein Lied, das der schwedische Dichter Gustaf Fr\u00f6ding aus dem Schottischen \u00fcbertragen hat. Robert Burns hat das Original im 18. Jahrhundert geschrieben. Wir haben es neu vertont. Der Text ist eing\u00e4ngig, l\u00e4uft rund. Wie ein Madrigal. Da wartet jemand an der Hintert\u00fcr auf seinen Liebsten.<\/p>\n\n\n\n

O, vissla, s\u00e5 kommer jag
till dig, min v\u00e4n!
Och bleve de gamla s\u00e5
galna \u00e4n,
o, vissla, s\u00e5 kommer jag
till dig, min v\u00e4n!<\/em><\/p>\n\n\n\n

also:<\/p>\n\n\n\n

Oh pfeif nur, dann komme ich zu dir, mein Freund! Und regen sich die Alten auch noch so dar\u00fcber auf, oh pfeif nur, dann komme ich zu dir, mein Freund!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Melodie war zuerst da. Ist uns so zugeflogen. Der Text hat uns gefunden. Uns, ein Projekt namens Die Woarhaet<\/em>. Eine Formation aus 3 \u2013 4 MusikerInnen. Unsere Musik beschreiben wir so:<\/p>\n\n\n\n

Wir leben im 21. Jahrhundert. Sternzeit. E-Gitarre, E-Schlagzeug, Gesang. Und elektronische Einspieler. Geht das zusammen? Schon lange. <\/em>Die Woarhaet<\/em><\/strong>: Das sind drei Musizierende, die \u00fcber Grenzen gehen. Mal rockig, mal ambient, mal sanft. Im Repertoire: Eigen(willig)e St\u00fccke aus der Feder von Lead-Gitarrist Stefan Strau\u00df. Rockballaden, vertonte Gedichte vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Gesungen auf Englisch, Deutsch, Schwedisch. \u201eSchwedisch? Da versteh ich ja nichts!\u201c Darum geht\u00b4s auch gar nicht. Unerh\u00f6rtes \u2013 das will <\/em>Die Woarhaet<\/em><\/strong> generieren. Weg vom Gewohnten. Auf Klangteppichen wandeln, getragen von Live-Performances vor elektronischem Hintergrund. Eine S\u00e4ngerin und ihre 3 Stimmen. Ein Schlagzeuger und seine 100 Samples. Ein Gitarrist und seine 2 Gitarren. Keine Lagerfeuermusik, keine Rockr\u00f6hren. Daf\u00fcr Musik aus dem F\u00fcllhorn. F\u00fcr manche die B\u00fcchse der Pandora. Wir \u00f6ffnen uns dem 21. Jahrhundert. Eine Verschmelzung. L\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4llig. <\/em>Die Woarhaet<\/em><\/strong>. 21. Jahrhundert. Endlich Sternzeit.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

H\u00f6rt rein auf YouTube<\/a> und habt eine sch\u00f6ne Zeit<\/p>\n\n\n\n

Eure Stina

<\/p>\n\n\n\n

\"song<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pfeif einfach! So beginnt ein Lied, das der schwedische Dichter Gustaf Fr\u00f6ding aus dem Schottischen \u00fcbertragen hat. Robert Burns hat das Original im 18. Jahrhundert geschrieben. Wir haben es neu vertont. Der Text ist eing\u00e4ngig, l\u00e4uft rund. Wie ein Madrigal. Da wartet jemand an der Hintert\u00fcr auf seinen Liebsten. O, vissla, s\u00e5 kommer jag till … <\/p>\n

\u201eVissla! Schwedische Musik von Die Woarhaet\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2338,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114,384],"tags":[588,593,47,594,37,590,591,592,587],"class_list":["post-2320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausgefallene-musik-aus-skandinavien","category-wunderbares-schweden","tag-die-woarhaet","tag-gustaf-froeding","tag-julclub","tag-robert-burns","tag-schwedisch","tag-schwedisch-gedicht","tag-schwedische-lieder","tag-vissla","tag-woarhaet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2320"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5001,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2320\/revisions\/5001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}