{"id":6837,"date":"2025-06-20T21:57:22","date_gmt":"2025-06-20T19:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?p=6837"},"modified":"2025-06-21T13:43:18","modified_gmt":"2025-06-21T11:43:18","slug":"tisabora-passioniertes-kunsthandwerk-im-lothringischen-lutzelbourg-oder-zwei-haben-sich-getraut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slidebearing.eu\/julclub\/?p=6837","title":{"rendered":"TISABORA: Passioniertes Kunsthandwerk im lothringischen Lutzelbourg oder: Zwei haben sich getraut."},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Lutzelbourg<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Es war einmal ein altes, himmelblaues Lothringer Haus, dessen Erdgeschoss zu Gr\u00f6\u00dferem bestimmt war. Da das H\u00e4uschen sowieso malerisch am Ufer des Canal de la Marne au Rhin<\/strong>, des Rhein-Marne-Kanals, in Lutzelbourg<\/strong> gelegen war, bot sich eine kreative Unternehmung geradezu an. Warum, dachten sich Sarah Bertrand<\/strong> und Thibault Kanian<\/strong>, sollten wir nicht unser beider Talente in einen Topf werfen und ein Atelier er\u00f6ffnen? Nun, tats\u00e4chlich r\u00fchrt das einfallsreiche Paar ja eher in zwei, drei verschiedenen T\u00f6pfen. Die Ergebnisse jedoch m\u00fcnden in einem ansprechenden Gesamtkunstwerk: TISABORA<\/strong>. Der Name: ein Mix aus den Vornamen der beiden Akteure. Sarahs Schwiegermutter ist er eingefallen. Kreativit\u00e4t scheint in der Familie zu liegen. Die quirlige Sarah malt und zeichnet, Thibault ist f\u00fcr Holz- und Metallarbeiten zust\u00e4ndig. Ein kleiner Laden<\/strong> schloss zur Werkstatt<\/strong> auf. Et voil\u00e0!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
R\u00fchrig: Sarah Bertrand<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Keine Frage, die Werke, allesamt handgearbeitet, sprudeln \u00fcber vor Authentizit\u00e4t und Einfallsreichtum. Das tut \u00fcbrigens auch Sarah, die uns freundlich hereinwinkt um uns ihr sch\u00f6pferisches Universum zu zeigen. Was man nicht alles so entdeckt, denke ich, wo man doch nur den Hund ausf\u00fchren, vielleicht noch einen petit caf\u00e9<\/em> in der warmen Sonne trinken wollte.<\/p>\n\n\n\n

Drinnen erz\u00e4hlt dann jedes noch so kleine Werk seine ganz eigene Geschichte von Liebe und Sorgfalt, zeigt die Gedanken-, den Ideenreichtum der beiden Autodidakten. Nat\u00fcrlich, berichtet Sarah, habe sie ihre Zeichen- und Maltechnik in Kunstkursen weiterentwickelt. Aber, was so ein freier Kunstgeist ist, der befreit sich auch schnell von starren Vorgaben. Das macht, ganz eindeutig, das Liebenswerte der Kreationen aus. Die d\u00fcrfen manchmal auch gerne etwas kitschig sein. Die Freiheit nimmt sich das Team von Tisabora<\/strong>. Manchmal l\u00e4sst sich Sarah sogar von der Sagenwelt Tolkiens inspirieren. Spitzohriges Elfenpaar in \u00fcppigem Gr\u00fcn. Abschiedsszene. Dann wird es romantisch.<\/p>\n\n\n\n

\"Lutzelbourg<\/figure>\n\n\n\n

So entstehen Unikate, egal, ob es sich um bemalte Lampenschirme, Lesezeichen, gr\u00f6\u00dfere und kleinere Gem\u00e4lde, prima Metallroboter, filigrane Metall-Silhouetten, bauchige Pfefferf\u00e4sschen oder einen schmucken Ohrring aus Holz handelt. Erlaubt ist, was den beiden gef\u00e4llt. Und so finden auch die BesucherInnen der kleinen Boutique mit Sicherheit ein sch\u00f6nes Geschenk, ein Mitbringsel oder eine kleine Erinnerung an die sch\u00f6ne Zeit in Lutzelbourg. Herzallerliebst finde ich Sarahs phantastische Gem\u00e4lde. Auf schwarzem Grund tummelt sich hier allerhand Sagenhaftes, Mystisches. Ja, ich kann es nicht verhehlen, ich bin ein alter Halloweener. Mag Eulen, schimmernde Fliegenpilze, knubbelige Hobbith\u00e4uschen. Ein besonders entz\u00fcckendes findet sich \u00fcbrigens im dichten Gr\u00fcn des steil ansteigenden Gartens. Selbstgebaut. Nat\u00fcrlich.<\/p>\n\n\n\n

\"Lutzelbourg
K\u00e4tzchen meets Storch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u00e4ngst haben sich Sarah und Thibault einen treuen Kundenstamm erarbeitet. Denn auch auf Bestellung wird gefertigt. Auf einer Leinwand entsteht gerade das Abbild eine lothringischen Babys. Sehr s\u00fc\u00df. Zur Wahrung der Privatsph\u00e4re tr\u00e4gt Sarah es mal eben behutsam zur Seite. Das Gem\u00e4lde also. Eine Menge Leute haben sich schon verewigen lassen. Mit Kind, mit Hund, mit Katze und Kegel. Auch H\u00e4user hat sie schon gemalt und gezeichnet. So z.B. f\u00fcr die alte Dame, die aus ihrem geliebten Haus in ein Seniorenheim umziehen musste. In Thibaults kleiner Werkstatt, die an die Boutique angeschlossen ist, k\u00f6nnt ihr, wie bei Sarah \u00fcbrigens auch, die beiden bei der Arbeit sehen. Die Metall- und Holzwerkstatt erinnert mich in ihrer Urspr\u00fcnglichkeit an jene von Meister Gepetto. Ihr wisst schon, der Vater vom langnasigen Holzm\u00e4nnlein Pinocchio. Wie ein Blick in eine l\u00e4ngst vergangene Zeit. Das Handwerkszeug fein s\u00e4uberlich aufgereiht, und kein bisschen klinische Sauberkeit oder menschenfeindlicher Effizienz. Die Familie z\u00e4hlt, man lebt seine Passion, hat ein sch\u00f6nes Leben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ganz stolz sind die beiden Kreativen auf die Zertifizierung durch das renommierte Label Qualit\u00e9 Mosl<\/strong>, das au\u00dfergew\u00f6hnliche HandwerkerInnen in ihren Metiers auszeichnet. Damit befinden sich Sarah und Thibault in sehr guter Gesellschaft. Denn im lothringischen Lutzelbourg k\u00f6nnt ihr euch ja auch in einer Schokoladenmanufaktur<\/strong> delektieren, deren Guimauves<\/strong>, Marshmellows, j\u00fcngst zu den besten der Welt gek\u00fcrt wurden.<\/p>\n\n\n\n

\"Lutzelbourg<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcberhaupt entwickelt sich Lutzelbourg<\/strong> im D\u00e9partement Moselle<\/strong> derzeit zu einem sympathischen touristischen Mini-Spot. Stellt euch das so vor: Ihr habt vor Ort ein kleines Boot gechartert. Es ist Samstag, also deckt ihr euch zun\u00e4chst mit regionalem K\u00e4se, Obst und Wurst auf dem winzigen Markt ein. Oder ihr spaziert gleich zur Schokomanufaktur<\/strong> und zu Tisabora<\/strong>. Dann setzt ihr euch vor die charmante Patisserie Fournil des \u00c9clusiers<\/strong>, genie\u00dft ein Croissant aux Amandes und einen Caf\u00e9 au Lait und schaut dem munteren Treiben zu. Alternativ k\u00f6nnt ihr am B\u00fcdchen auch frische Cr\u00eapes und einen petit caf\u00e9 noir kaufen. Dann w\u00e4re ein gem\u00fctlicher Spaziergang am Kanal an der Reihe. Oder ihr klettert zur Burg hinauf. Vielleicht geht\u00b4s jetzt zur\u00fcck aufs Boot f\u00fcr ein erholsames Mittagsschl\u00e4fchen. Ein bisschen Lesen, auf einem Klappstuhl an Deck die Landschaft genie\u00dfen. Abends besucht ihr dann eines der kleinen Restaurants. Betonung auf KLEIN. Als da w\u00e4ren: Das t\u00fcrkische Bistro So Grill,<\/strong> die kleine Pizzeria La Pizz <\/strong>gegen\u00fcber oder, noch ziemlich neu, Chez Elise<\/strong>. Am n\u00e4chsten Tag schippert ihr gem\u00fctlich Richtung Saverne<\/strong>. So geht, denke ich mal, ein sch\u00f6ner Tag, ein sch\u00f6nes Wochenende in den Nordvogesen<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

\"Lutzelbourg<\/figure>\n\n\n\n

Wer mehr \u00fcber Tisabora Cr\u00e9ations<\/a><\/strong> erfahren m\u00f6chte, kann dies auf der umfangreichen Webseite tun. Hier findet ihr auch eine gro\u00dfe Auswahl an Werkst\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n

\"Lutzelbourg
Keckes Eichh\u00f6rnchen im Hobbitland<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fahrt mal hin und lasst euch \u00fcberraschen<\/p>\n\n\n\n

\"Stina<\/figure>\n\n\n\n
\n
Zum Essen fast zu schade: Die K\u00f6stlichkeiten der Douceurs des Rohan<\/a><\/blockquote>